Can the Berkey filter chlorinated water/pool water?

Yes. Berkey water filter systems can make chlorinated pool water safe for consumption. However, keep in mind that such use will cause the elements to wear faster. So, you should only do so in the case of an emergency.