Will the Black Berkey Primer work with non-Berkey filters?

No.

No, the Black Berkey Primer is specifically designed for use with Black Berkey Filters.